Vše, co viděl bylo, jak si Doyle tiskne kapesník s rudými skvrnami k noze.
Све што је он видео је како Дојл притиска црвену марамицу уз ногу.
Netrvalo dlouho a všechno bylo, jak má být.
U kratkom roku, sve je došlo na svoje mesto.
Tohle je můj táta a já chci, aby všechno bylo, jak to má být.
Ovo je moj pravi otac, želim da sve bude kako treba.
I kdyby to tak bylo, jak zabiješ anděla, Barry?
Чак и да је то у питању, што није... да убијем анђела?
Jediné na co jsem nemohl přijít bylo, jak Surf sehnal těch 1 000 dolarů.
Jedino mi nije bilo jasno kako je Duff došao do 1.000 $.
A ještě horší bylo, jak všichni brečeli.
То је још горе, сви су плакали.
Slouží mu ke cti, že jediný na co myslel bylo, jak vyrovná peníze za tento týden.
Mora mu se priznati, sve o èemu je razmisljao da se sredi za ovu nedelju.
Jediným problémem bylo, jak zpomalit proces stárnutí, když subjekt dosáhl požadovaného věku.
Jedini problem je kako usporiti proces starenja nakon što subjekt dostigli željenu fizièku dob.
Můžu zařídit, aby to bylo jak předtím, pokud mě vezmeš zpátky.
Све може бити као пре ако ме прихватиш натраг.
Poslední, co slyšel bylo, jak jsem na něj řvala, aby zmlknul.
Posljednje što je èuo bilo je kako urlam na njega da ušuti.
Myslím, že první vìc, kterou jsem si na tobì všiml bylo, jak sis byl sám sebou jistý.
Prva stvar koju sam primetio kod tebe... jeste koliko si siguran u sebe.
A co to sakra bylo, jak jsi zlomil vlajku ve dví, jako nějaká muslimská Buffy s ptákem?
I koji ti je kurac bio, kad si prelomio amerièku zastavu na pola, kao neki muslimanski baja, kurcem?
A pak, tam vzadu byl jeden pták a všechno to na chvíli bylo jak z Hitchcocka.
А и тамо је била нека птица, и било је као у Хичкоковом филму.
Co jsem neviděl, bylo jak jsem jí to řekl, nebo kdy.
Ali nisam video kako sam joj rekao i gde.
Jediná věc, kterou mě moje matka naučila bylo, jak si píchnout a uvařit základní drogy.
Jedinu stvar koju me majka uèila je kako primiti udarac i skuhati si osnovnu hranu.
První album bylo, jak bych to řekl,.. pasterizované přidal jsem do toho trochu jiné prvky než obyčejně.
Prva ploèa je svakako, u nedostatku bolje rijeèi, najpasteriziranija. Dodao sam neke drugaèije stvari u nju.
A bez nich už to nebude ono, ať to bylo jak to bylo.
Neæe biti isto bez njih, kako god to bilo.
Bylo to síla, srdce mi bylo jak o závod.
Bilo je napeto, napalio sam se. -Hej!
Víš, když na mě ten chlap vystřelil, všechno, na co jsem pomyslel bylo, jak to přežiju, abych uviděl svýho syna.
Kad je taj tip zapucao na mene, jedino sam mislio kako da se izvuèem i da vidim sina.
Vše, co slyšeli bylo, jak poprvé nějaký prezident zmiňuje volení černochů.
Svi su samo èuli da predsednik prvi put spominje i glasanje crnaca.
Víte, koukat na tu Carson show bylo jak koukat na portrét Doriana Graye vytaženého na veřejnost.
Mislim, taj Karsonov šou izgledao je kao kad gledaš Dorijana Greja kako vene javno.
Musíme si počkat na vyšetřování... které tedy začalo... a myslím, že tvá investice byla správná... a vše bylo jak mělo, ale najednou to ztratilo svou cenu.
Mislim, izgleda da je vaša investicija je dobra i kako bi trebalo da bude, ali onda je sve izgubio svoju vrednost.
Protože přísahám Bohu, dnes večer to bylo, jak mluvit se sebevražedným miminem.
Kunem se bogom, prièanje sa njim je kao prièanje sa suicidnim tinejdžerom.
Když to začalo, všechno, na co jsem mohl myslet, bylo, jak Anna zemřela.
Када је почело, све што сам мислио о је ноћ Ана умро.
Posledních pár měsíců bylo jak na houpačce, pane Irvingu.
Zadnjih nekoliko mjeseci ste vozili slalom, gdine Irving.
Jediné, co nás kdy naučil, bylo, jak zabít a naporcovat jelena.
Nauèio nas je samo to kako se lovi i seèe jelen.
Jde jen o to, že když mi bylo jak tobě, tak jsem... dostával jsem se do takových problémů, z kterých se špatně vrací.
Kad sam ja bio tvojih godina... Upao sam u nevolju iz koje je teško da se povratiš.
Takže tou první věcí, kterou jsme zkoumali, bylo, jak dlouho lidé interagovali s těmito systémy.
Prva stvar koju bih da pogledamo je koliko dugo, koliko su dugo ljudi koristili ove sisteme.
Další věcí, nad kterou jsem přemýšlela tehdy v noci v mé ložnici, bylo: "Jak jsem to mohla udělat?
Друга ствар о којој сам те ноћи у соби размишљала била је "Како сам могла то да урадим?
A problém bylo, jak už asi tušíte, že jsme byli skleslí, v depresi, vnímali jsme ho jako problém, a ne jako syna, ne z pozitivní perspektivy.
I kao što možete da osetite, problem je bio u tome što smo bili u bedaku, bili smo depresivni, gledali smo na njega kao na problem, ne kao sina, ne iz pozitivne perspektive.
Pokaždé, když jsem začal myslet obsesivně - což bylo, jak už jsem říkal, po 20 šokových terapiích - řekl jsem "Ale do prdele s tím."
Svaki put kad bih počeo opsesivno da razmišljam - opet, još jednom, nakon 20 šok tretmana - rekao bih: "E, jebi ga."
Záhadou ale bylo, jak to dělají.
Zagonetka, misterija je - kako to radi?
Když jsem se na to díval, co mě uhodilo do očí, bylo, jak málo času v mém životě jsem strávil v mnoha červených oblastech.
Kada sam pogledao ovo, lično me je pogodila veoma mala količina vremena koju sam zapravo proveo u mnogim crvenim područjima.
A jednou z otázek, na které odpověděl, bylo: "Jak to, že někteří vědci dokážou produkovat důležitou činnost po celý svůj život?"
A jedno od pitanja na koje je odgovorilo bilo je: „Kako to da neki naučnici mogu iznova da stvaraju važna dela tokom čitavih njihovih života?“
Jedna z věcí, které jsme si uvědomili, bylo, jak důležitý by Twitter mohl být při událostech v reálném čase.
Једна од ствари коју смо увидели је колико "Твитер" може бити важан током стварних догађаја.
Jediné, co jsem o nich slyšela bylo, jak jsou chudí a tak se pro mě stalo nemožným vidět víc než jen, že jsou chudí.
Sve što sam čula o njima, jeste koliko su oni siromašni, tako da je postalo nemoguće za mene da ih vidim drugačije nego siromašne.
1.5144619941711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Све што је он видео је како Дојл притиска црвену марамицу уз ногу. 